Can the homeowner apply using household income?

Unfortunately, no. If an applicant wants to apply with additional verifiable income in their household, they will need to apply with the co-applicant providing that income.